Mentions légales & protection des données

Types de données et finalités du traitement

Formulaire d’inscription Lors de votre inscription à medifuture via le formulaire d’inscription, les données que vous nous communiquez (titre, civilité, nom, adresse, date de naissance, adresse e-mail, lieu de travail et fonction ainsi que le statut de membre vsao) sont enregistrées par nos soins afin de traiter votre inscription. Les données collectées à cet effet sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires, ou leur traitement est limité si des obligations légales de conservation s’appliquent.

Utilisation du site web Lors de votre visite sur notre site web, des informations techniques générales sur les visiteurs sont automatiquement enregistrées. Il s’agit notamment des informations suivantes : page visitée, heure d’accès, quantité de données envoyées en octets, source/références indiquant comment vous avez accédé à la page, navigateur utilisé et sa version, système d’exploitation utilisé, adresse IP utilisée.

Ces données ne sont en principe utilisées qu’aux fins du fonctionnement de notre site web. Il est possible que certaines données soient traitées ultérieurement pour des raisons de sécurité (p. ex. pour élucider des cas d’abus). Si des données doivent être conservées à titre de preuve, elles sont stockées jusqu’à ce que l’incident soit définitivement résolu.

Protection des données et sites web de tiers Le site web peut contenir des hyperliens vers des sites web de tiers et en provenance de ceux-ci. Si vous suivez un hyperlien vers l’un de ces sites, veuillez noter que nous ne pouvons assumer aucune responsabilité ni garantie concernant les contenus externes ou les conditions de protection des données. Veuillez vous assurer des conditions de protection des données applicables avant de transmettre des données personnelles à ces sites.

Cookies de tiers En plus des données mentionnées précédemment, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur, associés au navigateur web que vous utilisez, et par lesquels certaines informations parviennent à l’entité qui place le cookie (ici par nos soins). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent uniquement à rendre l’offre internet plus conviviale et plus efficace dans l’ensemble.

L’utilisation de ce site web est également possible sans cookies. Dans le navigateur web utilisé, vous pouvez restreindre ou empêcher l’utilisation de cookies via un paramètre approprié. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il est possible que celui-ci ne s’affiche ou ne fonctionne pas dans son intégralité.

Réseaux sociaux Notre site web contient des liens vers les réseaux sociaux suivants : Instagram, YouTube et LinkedIn. Cela est visible pour vous (généralement via les icônes correspondantes).

Nous avons configuré ces éléments de sorte qu’ils soient désactivés par défaut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les exploitants des réseaux sociaux concernés peuvent enregistrer que vous êtes sur notre site web, ainsi que l’endroit où vous vous trouvez, et peuvent utiliser ces informations à leurs propres fins. Le traitement de vos données personnelles s’effectue alors sous la responsabilité de cet exploitant, conformément à ses dispositions de protection des données. Nous ne recevons aucune information vous concernant de sa part.

Veuillez noter, lorsque vous cliquez sur l’icône des réseaux sociaux mentionnés, qu’il s’agit d’entreprises américaines. Nous ne pouvons actuellement pas garantir qu’elles respectent le RGPD ou la LPD. Pour toute question liée à l’utilisation de ces réseaux sociaux, vous pouvez vous adresser directement à ces entreprises. Leurs adresses postales et politiques de confidentialité sont indiquées ci-dessous.

Produits Facebook :

• Facebook : Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland ; Politique de confidentialité Facebook
• Instagram : Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland ; Politique de confidentialité Facebook

Produit Google :

• YouTube : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ; Politique de confidentialité Google

Réseau de contacts professionnels :

• LinkedIn : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ; Politique de confidentialité LinkedIn

Services Google Ce site web utilise divers services de Google. Bien que nous fassions tout ce qui est techniquement possible pour protéger vos données personnelles lors de l’utilisation de ces services, nous ne pouvons pas garantir que Google respecte le RGPD ou la LPD. L’aperçu de la politique de confidentialité et des conditions d’utilisation de Google est disponible ici.

Google Analytics Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et de l’améliorer régulièrement (bases légales : art. 13 al. 1 LPD et art. 6 al. 1 lit. f RGPD). Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur.

Google Analytics utilise des cookies (petits fichiers texte) stockés sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Afin de protéger au mieux vos données personnelles, ce site web utilise Google Analytics avec l’extension «_anonymizeIp()». Ainsi, les adresses IP sont traitées de manière abrégée au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen. Tout lien avec une personne peut ainsi être exclu. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un caractère personnel, celui-ci est immédiatement supprimé et les données personnelles sont donc effacées sans délai. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.

Sur mandat de l’exploitant de ce site web, et donc du vsao, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’internet à l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Google Maps Ce site web utilise l’«API Google Maps» de Google pour la représentation visuelle de cartes. Lors de l’utilisation de Google Maps, des données relatives à l’utilisation des fonctionnalités de Maps par les visiteurs du site sont également collectées, traitées et utilisées par Google. Les conditions d’utilisation de Google Maps sont disponibles ici. Pour plus d’informations sur les politiques de confidentialité de Google, consultez la Politique de confidentialité et conditions d’utilisation de Google.

Google reCAPTCHA Nous utilisons Google reCAPTCHA de Google pour déterminer si c’est un être humain ou un ordinateur qui effectue une saisie dans notre formulaire de contact ou de newsletter. La base légale de son utilisation est l’art. 13 al. 1 LPD et l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD, car le vsao a un intérêt légitime à garantir la sécurité de son site web et à vous protéger contre les saisies automatisées (attaques). reCAPTCHA est un service gratuit qui protège les sites web contre le spam et les abus. Il utilise des techniques avancées d’analyse des risques pour distinguer les humains des robots.

Google vérifie si vous êtes un humain ou un ordinateur sur la base des données suivantes : adresse IP de l’appareil utilisé, la page que vous visitez chez nous sur laquelle reCAPTCHA est intégré, la date et la durée de la visite, les données d’identification du type de navigateur et de système d’exploitation utilisés, le compte Google si vous êtes connecté à Google, les mouvements de souris sur les zones reCAPTCHA ainsi que les tâches dans lesquelles vous devez identifier des images. Vous pouvez consulter les données collectées par Google et leur utilisation dans la politique de confidentialité de Google. Les conditions d’utilisation des services et produits Google sont disponibles ici.

Sécurité des données Nous prenons toutes les mesures organisationnelles et techniques appropriées pour protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données personnelles relevant de notre responsabilité. Veuillez toutefois noter que la confidentialité et l’intégrité des informations échangées par e-mail non chiffré ne sont pas garanties. Cela signifie qu’une information pourrait être lue ou modifiée par des tiers lors de la transmission. Il appartient enfin à chaque utilisateur de ce site web de protéger son ordinateur et ses appareils de manière appropriée.

Conservation et suppression Vos données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire à l’utilisation et au fonctionnement de ce site web, au but associatif et aux obligations légales de conservation et de documentation. Aucun traitement supplémentaire des données ni aucune évaluation personnalisée n’ont lieu, sauf en lien avec des incidents de sécurité techniques ou des actes délictueux.

Vos droits Vous disposez en principe, concernant les données que nous stockons à votre sujet, des droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité, de révocation et d’opposition. Ces droits ne sont pas des droits absolus et peuvent faire l’objet d’exceptions ou de restrictions (p. ex. si vos données personnelles ont été enregistrées pour des obligations légales ou contractuelles ou sont nécessaires à des fins de preuve).

Si vous estimez que le traitement de vos données contrevient à la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés d’une autre manière, vous pouvez vous adresser par e-mail à Simon Stettler ou déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment avec effet pour l’avenir. Une version actualisée est disponible sur le site web. Veuillez consulter régulièrement le site web et vous informer de la politique de confidentialité en vigueur.

Dernière modification : 10.02.2026